Guatemala – Azione Aiuto, organizzazione internazionale impegnata nella lotta alla povertà, tra vari progetti, dal 2000 fornisce al gruppo di donne della comunità di Pozo Seco la formazione (nella loro lingua) indispensabile per allevare il bestiame e seguire l’amministrazione della loro impresa. Pratiche necessarie per tutelare la salute, l’autostima e l’equità tra i generi.

Il gruppo di donne nella comunità di Pozo Seco è formato da 30 partecipanti. Sono state date 4 mucche al gruppo. Le donne hanno accettato con entusiasmo di divenire parte di un’organizzazione comunitaria, comprendendo che in questo modo possono avere una fonte di reddito e creare una piccola impresa comunitaria. Sono molto stimolate dal progetto anche perché adesso sono loro stesse le proprietarie del loro bestiame, cosa che prima non avrebbero mai immaginato, data la loro dipendenza dai guadagni maschili.

“I benefici che otterremo da questo progetto saranno molteplici, ma richiederanno diversi anni per concretizzarsi”, afferma il gruppo di donne di Pozo Seco, “La prima fase prevede la nascita e la distribuzione, all’interno del gruppo, dei vitellini: ognuna di noi dovrebbe diventare proprietaria di un vitello. Successivamente trarremo beneficio dalla produzione di latte per noi e le nostre famiglie. La vendita del latte potrà consentirci di acquistare dell’altro cibo e ci insegneranno anche a fare panna e formaggio da vendere nelle comunità vicine. Vorremmo, infine, essere addestrate anche nel macello delle mucche. Ci sarebbe utile sia per il nostro consumo di carne, in grado di garantirci un ottimo apporto di proteine, sia per la vendita. Vorremmo mettere su un negozio comunitario di macelleria. Quanto guadagnato potrebbe essere reinvestito per acquistare altro bestiame e investire, così, nella crescita della nostra impresa comunitaria”.

“Mi chiamo Regina Cotzalo, ho 22 anni e sono sposata con 2 figli. Nessuno della mia famiglia sa leggere o scrivere. Quando i miei figli saranno grandi abbastanza andranno a scuola e impareranno molte cose importanti. Mi rendo conto adesso di quanto sia importante l’istruzione: durante le nostre lezioni di allevamento del bestiame, infatti, sarebbe importante prendere appunti e leggere il materiale che ci viene fornito. Grazie ad ASEDE e ad Action Aid, probabilmente il prossimo anno comincerò a prendere lezioni di alfabetismo. Siamo molto fortunate ad avere nel nostro gruppo donne capaci di leggere e scrivere, loro aiutano tutte quelle come me. Essendo donne è molto dura per noi perché non guadagniamo soldi. Le nostre famiglie lavorano la terra e noi mangiamo quello che produciamo. Questo progetto è importante per noi perché ci sentiamo prese in considerazione. Finalmente possiamo far vedere che siamo capaci di gestire noi stesse le nostre risorse”.

“Sono Otilia Pop e ho 40 anni. Partecipo anch’io al progetto di allevamento del bestiame qui a Pozo Seco. Stiamo imparando molto su come badare al bestiame e siamo felici all’idea che, un giorno, ognuna di noi avrà la sua mucca. Ci sentiamo molto motivate e rassicurate. La gente della comunità ci guarda diversamente ora, come donne capaci di lavorare duro insieme. Siamo eccitate all’idea di avere la nostra propria fonte di reddito che ci aiuterà anche a migliorare le condizioni di vita della nostra famiglia. Vogliamo continuare ed espandere la nostra impresa comunitaria di allevamento! Il prossimo passo è quello di imparare a produrre latte, panna, formaggio e burro. Potremmo mangiarli e vendere le quantità in eccesso, di modo da avere un reddito. Vorremmo anche aprire una macelleria e comprare un toro per facilitarci l’allevamento. Adesso ci consideriamo come delle piccole imprenditrici e ci sentiamo orgogliose ed eccitate. Apprezziamo molto il sostegno di Action Aid, ASEDE, e di tutte le donne italiane che aderiscono ad Azione Donna”.

Azione Aiuto è la componente italiana di ActionAid International, un network di organizzazioni non governative attive in Asia, Africa e America Latina.
Nata in Italia nel 1989, Azione Aiuto è Onlus e Organizzazione Non Governativa riconosciuta dal Ministero degli Esteri.

Per maggiori informazioni: http://www.azioneaiuto.it